イザヤ書 27:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ それゆえ、ヤコブの不義は これによって、あがなわれる。 これによって結ぶ実は彼の罪を除く。 すなわち彼が祭壇のすべての石を 砕けた白堊のようにし、 アシラ像と香の祭壇とを再び建てないことである。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ それゆえ、ヤコブの不義はこれによって、あがなわれる。これによって結ぶ実は彼の罪を除く。すなわち彼が祭壇のすべての石を砕けた白堊のようにし、アシラ像と香の祭壇とを再び建てないことである。

リビングバイブル

⁹ では、なぜ神はそのようにしたのでしょう。 イスラエルの罪をきよめ、 偶像とその祭壇とを取り除くためです。 これらのものは二度と礼拝の対象にはなりません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ それゆえ、ヤコブの咎はこのようにして贖われ 罪が除かれると、その結果はこのようになる。 すなわち、祭壇の石はことごとく 砕けた石膏のようになり アシェラの柱や香炉台は 再び建つことがなくなる。

聖書 口語訳

⁹ それゆえ、ヤコブの不義は／これによって、あがなわれる。これによって結ぶ実は彼の罪を除く。すなわち彼が祭壇のすべての石を／砕けた白堊のようにし、アシラ像と香の祭壇とを再び建てないことである。

イザヤ書 27:9 相互参照

列王紀下 10:26

バアルの宮にある柱の像を取り出して、それを焼いた。

列王紀下 23:14

またもろもろの石柱を打ち砕き、アシラ像を切り倒し、人の骨をもってその所を満たした。

列王紀下 25:9

主の宮と王の家とエルサレムのすべての家を焼いた。すなわち火をもってすべての大きな家を焼いた。

歴代志下 14:5

ユダのすべての町々から、高き所と香の祭壇とを取り除いた。そして国は彼のもとに穏やかであった。

歴代志下 34:4

もろもろのバアルの祭壇を、自分の前で打ちこわさせ、その上に立っていた香の祭壇を切り倒し、アシラ像、刻んだ像、鋳た像を打ち砕いて粉々にし、これらの像に犠牲をささげた者どもの墓の上にそれをまき散らし、

歴代志下 36:19

神の宮を焼き、エルサレムの城壁をくずし、そのうちの宮殿をことごとく火で焼き、そのうちの尊い器物をことごとくこわした。

詩篇 119:67

わたしは苦しまない前には迷いました。 しかし今はみ言葉を守ります。

詩篇 119:71

苦しみにあったことは、わたしに良い事です。 これによってわたしはあなたのおきてを 学ぶことができました。

出エジプト記 34:13

むしろあなたがたは、彼らの祭壇を倒し、石の柱を砕き、アシラ像を切り倒さなければならない。

箴言 20:30

傷つくまでに打てば悪い所は清くなり、 むちで打てば心の底までも清まる。

イザヤ書 1:29

あなたがたは、みずから喜んだかしの木によって、 はずかしめを受け、 みずから選んだ園によって、恥じ赤らむ。

イザヤ書 17:8

おのれの手のわざである祭壇を仰ぎのぞまず、おのれの指が造ったアシラ像と香の祭壇とに目をとめない。

イザヤ書 30:22

その時、あなたがたはしろがねをおおった刻んだ像と、こがねを張った鋳た像とを汚し、これをきたない物のようにまき散らして、これに「去れ」と言う。

イザヤ書 40:2

ねんごろにエルサレムに語り、これに呼ばわれ、 その服役の期は終り、 そのとがはすでにゆるされ、 そのもろもろの罪のために二倍の刑罰を 主の手から受けた」。

イザヤ書 48:10

見よ、わたしはあなたを練った。 しかし銀のようにではなくて、 苦しみの炉をもってあなたを試みた。

エゼキエル書 11:18

彼らはその所に来る時、そのもろもろのいとうべきものと、もろもろの憎むべきものとをその所から取り除く。

エゼキエル書 20:38

あなたがたのうちから、従わぬ者と、わたしにそむいた者とを分かち、その寄留した地から、彼らを導き出す。しかし彼らはイスラエルの地に入ることはできない。こうしてあなたがたはわたしが主であることを知るようになる。

エゼキエル書 6:4

あなたがたの祭壇は荒され、あなたがたの香の祭壇はこわされる。わたしはあなたがたの偶像の前に、あなたがたの殺された者を投げ出す。

ダニエル書 11:35

また賢い者のうちのある者は、終りの時まで、自分を練り、清め、白くするために倒れるでしょう。終りはなお定まった時の来るまでこないからです。

ホセア書 14:8

エフライムよ、 わたしは偶像となんの係わりがあろうか。 あなたに答え、あなたを顧みる者はわたしである。 わたしは緑のいとすぎのようだ。 あなたはわたしから実を得る。

レビ記 26:30

わたしはあなたがたの高き所をこぼち、香の祭壇を倒し、偶像の死体の上に、あなたがたの死体を投げ捨てて、わたしは心にあなたがたを忌みきらうであろう。

ミカ書 5:11

あなたの国の町々を絶やし、 あなたの城をことごとくくつがえす。

ゼカリヤ書 13:2

万軍の主は言われる、その日には、わたしは地から偶像の名を取り除き、重ねて人に覚えられることのないようにする。わたしはまた預言者および汚れの霊を、地から去らせる。

ローマ人への手紙 11:27

そして、これが、彼らの罪を除き去る時に、 彼らに対して立てるわたしの契約である」。

コリント人への第一の手紙 11:32

しかし、さばかれるとすれば、それは、この世と共に罪に定められないために、主の懲らしめを受けることなのである。

申命記 12:3

その祭壇をこぼち、柱を砕き、アシラ像を火で焼き、また刻んだ神々の像を切り倒して、その名をその所から消し去らなければならない。

ヘブル人への手紙 12:6

主は愛する者を訓練し、 受けいれるすべての子を、 むち打たれるのである」。